|
Size: 2364
Comment:
|
← Revision 93 as of 2017-12-30 08:22:53 ⇥
Size: 4647
Comment: converted to 1.6 markup
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| Kernelnewbies are a community of people that improve or [http://kernelnewbies.org/KernelUpdating| update] their ["Kernel"]s and of aspiring Linux kernel developers and more experienced developers willing to share their knowledge. We help each other learn how the Linux kernel works and occasionally discuss other operating system kernels. | این سایت اجتماعی از افرادی است که می خواهند هسته سیستم عامل خود را به روز یا ارتقاء دهند و توسعه دهندگان مشتاق هسته لینوکس و توسعه دهندگان با تجربه مایل به اشتراک گذاشتن دانش خود هستند.ما به دیگران در مورد اینکه هسته لینوکس چگونه کار می کند کمک می کنیم و گاهی اوقات در مورد هسته سیستم عامل های دیگر نیز بحث می کنیم. |
| Line 3: | Line 3: |
| Kernelnewbies can be found on the MailingList, on ["IRC"] (irc.oftc.net #kernelnewbies) and on this wiki. | این سایت می تواند بر روی لیست پستی، [[IRC]] (irc.oftc.net #kernelnewbies) و صفحه ویکی [[http://forum.kernelnewbies.org/|web forum]] پیدا شود. |
| Line 5: | Line 5: |
| == Kernel Hacking == Want to become a kernel developer? Need to figure out how a certain kernel subsystem works? |
== ChangeLog == تغییرات قابل خواندن برای هسته لینوکس را می تواند در LinuxChanges پیدا کرد.. |
| Line 8: | Line 8: |
| Chances are the KernelHacking section has the information you need, or the tips and tricks through which you can discover the nitty gritty details yourself. | == Hacking == می خواهید به یک هکر هسته تبدیل شوید؟ نیاز به کشف کردن اینکه چگونه یک زیر سیستم هسته کار می کند دارید؟ |
| Line 10: | Line 11: |
| == Linux Kernel Changelog == A human readable changelog for the Linux kernel can be found on the LinuxChanges page. |
به آدرس [[KernelHacking|Linux Kernel Hacking]] بروید. |
| Line 13: | Line 13: |
| == Kernel Glossary == Confused by kernel terminology? Look at our KernelGlossary... |
== Glossary == توسط اصطلاحات هسته گیج شده اید؟ به KernelGlossary نگاهی بیاندازید... |
| Line 17: | Line 17: |
| Common questions and answers about kernel development can be found in our ["FAQ"]. | سوالات و جواب های متداول در مورد توسعه هسته لینوکس را می تواندی در [[FAQ]] پیدا کنید. |
| Line 20: | Line 20: |
| An effort to organize all the pieces of useful information on the Internet about kernel hacking into a single place can be found at the ["Documents"] page. | تمام بخش های مفید اطلاعات در مورد هک کردن هسته که بر روی اینترنت وجود دارند، در یک مکان واحد در صفحه [[Documents]] سازماندهی شده و قابل دسترسی است. == Online == این سایت می تواند بر روی لیست پستی، [[IRC]] (irc.oftc.net #kernelnewbies) و صفحه ویکی [[http://forum.kernelnewbies.org/|web forum]] پیدا شود. |
| Line 23: | Line 26: |
| Kernelnewbies is all about sharing knowledge and experience. If you feel inspired or just want to make sure you will remember something you found out, please contribute to this wiki. Thank you. | این سایت همه چیز در مورد به اشتراک گذاشتن دانش و تجربه است.اگر شما احساس الهام گرفته شدن دارید یا می خواهید مطمئن شوید که چیزی را که فهمیده اید به یاد خواهید آورد،لطفا به ویکی این صفحه کمک کنید. |
| Line 25: | Line 28: |
| After logging in (using the UserPreferences page), you can edit any page by pressing the link near the top of the page. Capitalized words joined together form a WikiName, which hyperlinks to another page. The highlighted title searches for all pages that link to the current page. Pages which do not yet exist are linked with a question mark: just follow the link and you can add a definition. | به منظور جلوگیری از هرزنامه ویکی،فقط کاربرانی که در [[EditorsGroup|list]] وجود دارند امکان ویرایش ویکی را دارند.هر یک از این کاربران می توانند نام کاربری جیدی را به این لیست اضافه کنند.اگر شما نیاز دارید که در لیست باشید،لطفا در خواست خود را در [[IRC|#kernelnewbies on irc.oftc.net]] یا [[MailingList|the mailing list]] بپرسید. |
| Line 27: | Line 30: |
| To learn more about what a WikiWikiWeb is, read about WhyWikiWorks. | |
| Line 29: | Line 31: |
| Here are some starting points for wiki editors: | پس از ورود به سیستم (با استفاده از صفحه UserPreferences و با فرض اینکه شما در [[EditorsGroup|trusted list]] قرار دارید)شما می توانید هر صفحه را با فشار دادن لینک در بالای صفحه ویرایش کنید،کلمات با حروف بزرگ که به WikiName متصل هستند،لینک به صفحات دیگر را تشکیل می دهند.عنوان مشخص شده همه صفحات را که به صفحه جاری پیوند دارند متصل می کند.صفحاتی که هنوز وجود ندارند به یک علامت سوال متصل شده اند :لینک را دنبال کنید و شما می توانید تعریف جدید را اضافه کنید. |
| Line 31: | Line 33: |
| * RecentChanges: see where people are currently working * HelpForBeginners: to get you going * WikiSandBox: feel free to change this page and experiment with editing * MoinMoin: general information about the software behind this wiki * FindPage: search or browse the database in various ways |
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اینکه WikiWikiWeb چیست،WhyWikiWorks را بخوانید. |
| Line 37: | Line 35: |
| == Kernelnewbies Wiki in other languages == * PáginaPrincipal. - in spanish. |
در اینجا برخی از نقاط شروع برای ویرایشگران ویکی وجود دارد : * RecentChanges: دیدن افرادی که در حال حاضر مشغول به کار هستند * HelpForBeginners: برای اینکه شما ادامه دهید * WikiSandBox: آزادی برای تغییر دادن این صفحه و آزمایش ویرایش آن * MoinMoin: اطلاعات کلی در مورد نرم افزاری که در پشت این ویکی وجود دارد * FindPage: جستجو یا مرور پایگاه داده به شیوه های مختلف * EditorsGroup: کاربران با اجازه ویرایش ویکی(به منظور جلوگیری از هرزنامه).برای اضافه کردن خود به لیست درخواست های خود را بر روی [[IRC|IRC]] یا [[MailingList|the mailing list]] بپرسید. |
این سایت اجتماعی از افرادی است که می خواهند هسته سیستم عامل خود را به روز یا ارتقاء دهند و توسعه دهندگان مشتاق هسته لینوکس و توسعه دهندگان با تجربه مایل به اشتراک گذاشتن دانش خود هستند.ما به دیگران در مورد اینکه هسته لینوکس چگونه کار می کند کمک می کنیم و گاهی اوقات در مورد هسته سیستم عامل های دیگر نیز بحث می کنیم.
این سایت می تواند بر روی لیست پستی، IRC (irc.oftc.net #kernelnewbies) و صفحه ویکی web forum پیدا شود.
ChangeLog
تغییرات قابل خواندن برای هسته لینوکس را می تواند در LinuxChanges پیدا کرد..
Hacking
می خواهید به یک هکر هسته تبدیل شوید؟ نیاز به کشف کردن اینکه چگونه یک زیر سیستم هسته کار می کند دارید؟
به آدرس Linux Kernel Hacking بروید.
Glossary
توسط اصطلاحات هسته گیج شده اید؟ به KernelGlossary نگاهی بیاندازید...
Frequently Asked Questions
سوالات و جواب های متداول در مورد توسعه هسته لینوکس را می تواندی در FAQ پیدا کنید.
Documentation
تمام بخش های مفید اطلاعات در مورد هک کردن هسته که بر روی اینترنت وجود دارند، در یک مکان واحد در صفحه Documents سازماندهی شده و قابل دسترسی است.
Online
این سایت می تواند بر روی لیست پستی، IRC (irc.oftc.net #kernelnewbies) و صفحه ویکی web forum پیدا شود.
Please edit our wiki
این سایت همه چیز در مورد به اشتراک گذاشتن دانش و تجربه است.اگر شما احساس الهام گرفته شدن دارید یا می خواهید مطمئن شوید که چیزی را که فهمیده اید به یاد خواهید آورد،لطفا به ویکی این صفحه کمک کنید.
به منظور جلوگیری از هرزنامه ویکی،فقط کاربرانی که در list وجود دارند امکان ویرایش ویکی را دارند.هر یک از این کاربران می توانند نام کاربری جیدی را به این لیست اضافه کنند.اگر شما نیاز دارید که در لیست باشید،لطفا در خواست خود را در #kernelnewbies on irc.oftc.net یا the mailing list بپرسید.
پس از ورود به سیستم (با استفاده از صفحه UserPreferences و با فرض اینکه شما در trusted list قرار دارید)شما می توانید هر صفحه را با فشار دادن لینک در بالای صفحه ویرایش کنید،کلمات با حروف بزرگ که به WikiName متصل هستند،لینک به صفحات دیگر را تشکیل می دهند.عنوان مشخص شده همه صفحات را که به صفحه جاری پیوند دارند متصل می کند.صفحاتی که هنوز وجود ندارند به یک علامت سوال متصل شده اند :لینک را دنبال کنید و شما می توانید تعریف جدید را اضافه کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اینکه WikiWikiWeb چیست،WhyWikiWorks را بخوانید.
در اینجا برخی از نقاط شروع برای ویرایشگران ویکی وجود دارد :
RecentChanges: دیدن افرادی که در حال حاضر مشغول به کار هستند
HelpForBeginners: برای اینکه شما ادامه دهید
WikiSandBox: آزادی برای تغییر دادن این صفحه و آزمایش ویرایش آن
MoinMoin: اطلاعات کلی در مورد نرم افزاری که در پشت این ویکی وجود دارد
FindPage: جستجو یا مرور پایگاه داده به شیوه های مختلف
EditorsGroup: کاربران با اجازه ویرایش ویکی(به منظور جلوگیری از هرزنامه).برای اضافه کردن خود به لیست درخواست های خود را بر روی IRC یا the mailing list بپرسید.